語言|學英式英文最快的方式就是看英國電視劇

阿囉哈!又好久沒有出沒了啊~怕有人誤以為老娘已經從江湖退役,為了跟大家說一聲拎杯還活著,還是上來新增一下文章好了!(其實是中文作文好像也有點退步,還是上來練習一下比較好)

2018年因為工作真的是讓人很阿渣,所以幾乎沒有時間去把草稿寫一寫或是根本沒有心情讓自己坐下來沉澱,因此總是寫個頭就晾在那裡~

感覺今年的目標就是要讓自己充實,所以2019年的第一篇文章就是要來發個稍微對大家有點意義的英文學習建議法-看電視劇看到爆(誤)(新年到了,沒事做真的可以看到爆啊)(被毆)

—我是正經分隔線—

學語言的人,都知道其實最快速學習語言的方式,就是讓自己去創造語言學習的環境。簡單來說,就是讓生活環境都充斥著英文的感覺~

一開始學習英文(或是各種其他外語的人),最常聽到的一個共同問題就是:「身邊沒有認識的外國人,怎麼讓自己有機會講英文或是適應英文口語的環境呢?」

其實現在科技這麼發達,有很種方式都可以讓自己的生活環境更學習的語言更密切相連。

  1. 你可以把身邊常使用的電子產品(手機平板或是桌上型電腦)都改成英文版,還可以將平常愛逛的臉書還有IG也改成英文版。
  2. 平常通勤上下學/班的時候,就可以聽一下自己有興趣的廣播電台或是觀看英文版的Youtube 頻道。
  3. 多看英文版的小說雜誌,這則可以增加字彙。畢竟有時候直接聽廣播或是沒有字幕的Youtube頻道,你可能大概知道怎麼唸卻不知道怎麼拚。

除了以上的方法以外,今天拎杯要分享的則是最實用也是最爽的學習方法之一,就是狂看外國影集。只是看影集的時候,自己記得耳朵要打開,多聽多模仿就是一個妙計之一。聽不懂的地方,還可以瘋狂無限倒帶聽到爽,或是開一下字幕開開眼。

除了可以無限倒帶還有字幕可以看以外,還有另一個好處就是可以學到很多道地的英語諺語(口語化的一些用詞,教科書上無法教你也沒辦法教你的詞)

用電視劇學習英文的訣竅是記得耳朵絕對要打開,對於剛開始學習的人來說,則是建議放上英文字幕(不太建議放中文字幕,因為這樣你就會很想一直看中文字幕而忘記聽他們說話)

今年剛好看了幾部覺得很適合推薦給大家當作學習英文的英國影集,對於新手入門沒有看過英劇的人來說,我都會推薦BBC製作的影集。BBC影集的好處就是節奏快速又精簡,甚至比日劇還短(笑)(日劇至少還有十集,BBC最多六集)

廢話不多說,有興趣的人就繼續往下看吧~

Dr. Foster(中譯:福斯特醫生)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

如果平日愛看肥早劇(媽媽婆婆老公老婆之間的愛恨情仇),那我就會很推薦看這部由BBC製作的兩季電視劇。故事內容主要是闡述一對看似原本恩愛的英國夫妻,最後卻發現老公其實早在外面偷吃已久,對象還是比自己年輕一倍的少女(看到這裡,太太們是不是已崩潰?哈哈哈哈)(現實好殘忍啊)(但偷吃的人怎麼可能還會找比自己老的,那不就是腦子有洞?)

一開始還以為故事會以太太因為被拋棄而崩潰的傳統劇情,沒想到越演越烈啊!讓看的人會一直想看太太下一步會做什麼,然後希望白目偷吃還狂妄的先生可以得到應有的下場(這部根本完全是為女性打造的吧?)(還有告訴男人偷吃要吃乾淨?)

註解:難度只給兩顆星星的原因是因為對話內容都很普通,因為人物腳色背景的關係,沒有太多聽不懂的諺語(幾乎可以說是沒有)對於初學者來說,很值得拿來邊看邊順便練習聽力還有口語。

Bodyguards(中譯:貼生保鑣)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

這部大概是今年把BBC再度推到媒體巔峰的2018史作。一播出之後,隔天報章雜誌街坊鄰居小貓小狗都在討論下一集到底會是怎樣的劇情。

對於喜歡驚悚神秘偵探類型的電視劇迷來說,這部絕對不可錯過!(而且男主角身材那麼優,看一下也爽啊啊啊啊)(女主角偏偏感覺又是那種成熟型魅力淑女,根本就是姊姊跟弟弟的搭配啊)(明明上面在說老公偷吃年輕少女,這裡馬上推姐姐吃弟弟系列)(BBC好會選題材還有角色喔)

內容主要是關於一個有心理創傷的退伍軍人轉到負責當英國內政大臣的貼身保鑣,然後發展情愫接著迸發一系列不可思議的謀殺內情。目前已經完結,所以想看的人可以一次六集看到爽(哪像我之前每天周日都在癡癡地等)(B哥還不准我看電視說話或吃東西)(到底在嚴肅什麼)

註解:英文難度給四顆星的原因是因為內容跟政治有關,所以會有一些特殊字彙。加上男主角的蘇格蘭口音,對於一些不習慣聽英國腔或是沒聽過英國以外的英語腔調的人來說,一開始會有點不適應。我會推薦放上英文字幕,幫助你了解他的口音。

Killing Eve(中譯:嗜血嬌娃)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

一樣是BBC2018推出的新系列影集,描述一個殺人不眨眼的變態職業女殺手和一個平凡的特務辦公人員之間的追逐戰。女殺手還有在剛剛前面介紹的福斯特醫生裡面出現喔(這裡就不爆雷了)。

除了他們兩之間的追逐戰以外,看伊芙殺人也是個小快感(就是個神經病小時候有創傷的那種變態殺人兇手)(害怕血腥的人倒是不用擔心,導演很巧妙地讓畫面沒有那麼變態但還是看得很爽)(這樣講跟沒講根本一樣嘛哈哈哈哈)

註解:英文難度大概是三顆星,沒有很難但因為有時候會說到一些特定用詞,所以還是會建議初學者放上英文字幕。

A Discovery Of Witches(中譯:魔法覺醒/發現女巫)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

這部莫名其妙讓我想到偶像劇版的魔法類型劇情,但是是成人版的哈哈哈哈哈。故事內容其實就是說一個對魔法很抗拒的女巫,結果意外發現一本各類魔物都一直在尋找的一本書(吸血鬼、狼人、惡魔),還意外讓人發現其實這個抗拒本身魔力的女巫可能不知道自己本身法力很強(登愣)

除了劇情本身的魔法內容以外,還有吸血鬼帥哥男主角與美女女巫之間的愛情故事也是另一個賣點(所以才說根本就是偶像劇啊)而且還有種讓拎杯誤以為在看暮光之城的錯覺(明明就是女巫跟吸血鬼)

註解:電視劇裡的英文沒有很難,除了偶爾對話會出現一些劇情需要的用詞以外(狼人啊吸血鬼魔法之類的東西)基本上都很淺顯易懂。

Informer(中譯:告密者)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

對很想要聽英國道地口語英語的人,這部絕對值得推薦。對於英國英語口音不了解的人,我要再次稍微解釋一下,英國英語不是只有正式的英語像美語那樣。英國有很多種不同的口音,倫敦口音、女王口音、上流階層口音、北方口音、考克尼口音,然後英國以外又有蘇格蘭和愛爾蘭口音等等。

英國英語不像美式英語那樣,即使來自於不同區域還是聽得懂彼此的英文(外國人來說聽懂美語的機會比英語大很多)。相反之,及時是在地的英國人,對他們來說要聽懂口音比較重的英國北方口音也是會很吃力,有時候用詞上也會不太一樣。

註解:英文程度中等的人可能也會聽得有些吃力,但放上字幕就會比較好練習聽力和適應了。

Peaky Blinders (中譯:浴血黑幫)

英文難度:49edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn449edb94994603_zpstfzkfjn4

就算這部英文腔有時候真的有點聽不太懂(大部分還是可以只是因為是英國北部的腔調,所以對有些人來說可能會有點難),光是看男主角席尼.墨菲(Cillian Murphy)劇中邪氣的模樣就覺得大呼過癮(到底是看劇還是看人)

看標題就知道這部電視劇跟黑幫有關,而且還是根據真實故事改編。對英國黑幫歷史有興趣的人,或是像我純粹只是想要看男主角席尼墨菲的人,這部絕對推薦(而且裡面也有男女主角之間的情感對手戲~根本就是虐啊啊啊

好啦!今天就先介紹到這裡了!希望對正在學習英文或是希望自己英文更進一步的人都有幫助!

PS. 跟我一樣很瘋英劇的人,也歡迎跟我推薦啊啊啊啊啊~

語言|學英式英文最快的方式就是看英國電視劇” 有 1 則迴響

發表留言

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步了解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料